No exit
Play by Jean-Paul Sartre

6.10.23 + 13.10.23 @20:00

English speaking theatre play by Aigaia adult drama group
Αγγλόφωνη θεατρική παράσταση από την ομάδα ενηλίκων του θεάτρου Αιγαία

Two women and a man in a room. A door and a window but no exit. In this existential masterpiece, Sartre imagines three people in hell, three damned souls trapped in the same room for eternity. They are at each other’s mercy with no hope of an end since they are already dead, tormenting each other with their life lies. In this philosophical one-act play, the author explores several themes like isolation, freedom and confinement, power, courage, suffering and existence. Today, we can relate to many of the central themes and questions of this play through the experience of having been in lockdown because of the Covid-19 pandemic. Whether lockdown or quarantine, we were forced to be in a room we couldn’t leave. Who among us didn’t lose track of time at some point during that period? There are many parallels to the characters in the play, not the least of which is the effort to exercise “social distance” – Sartre’s phrase “Hell is – other people!” from the play resonates.

Δύο γυναίκες και ένας άντρας σε ένα δωμάτιο. Μια πόρτα και ένα παράθυρο, αλλά όχι έξοδος. Σε αυτό το υπαρξιακό αριστούργημα, ο Σαρτρ φαντάζεται τρεις ανθρώπους στην κόλαση, τρεις καταραμένες ψυχές παγιδευμένες για πάντα στο ίδιο δωμάτιο. Εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον, χωρίς ελπίδα για το τέλος γιατί είναι ήδη νεκροί, βασανίζοντας ο ένας τον άλλον με τα ψέματα της ζωής. Σε αυτό το φιλοσοφικό μονόπρακτο, ο συγγραφέας θίγει πολλά θέματα όπως η απομόνωση, η ελευθερία και ο περιορισμός, η δύναμη, το θάρρος, τα βάσανα και η ύπαρξη. Σήμερα μπορούμε να ταυτιστούμε με πολλά από τα κεντρικά θέματα και ερωτήματα αυτού του θεατρικού έργου μέσα από την εμπειρία της απομόνωσης λόγω της πανδημίας Covid-19. Είτε ήταν lockdown είτε καραντίνα, αναγκαστήκαμε να μείνουμε σε ένα δωμάτιο που δεν μπορούσαμε να φύγουμε. Ποιος από εμάς δεν έχει χάσει την αίσθηση του χρόνου αυτή την περίοδο; Υπάρχουν πολλές ομοιότητες με τους χαρακτήρες του έργου, μία από τις οποίες είναι η προσπάθεια διατήρησης της «κοινωνικής απόστασης» – Η δήλωση του Σαρτρ: «Η κόλαση είναι – άλλοι άνθρωποι!» αντηχεί από την παράσταση.

Cast/επί σκηνής:
Joseph Garcin – Aris Kythreotis
Estelle Rigault – Vanessa Crambert
Inèz Serrano – Joanna Panayi

play by Jean-Paul Sartre / έργο του Jean-Paul Sartre
adaptation/direction: Tereza Evripidou / διασκευή/σκηνοθεσία: Τερέζα Ευριπίδου
production by TheatroAigaia / μια παραγωγή του θεάτρου Αιγαία

info + reservations / πληροφορίες + κρατήσεις: 22445757
entrance / είσοδος: €5

www.theatroaigaia.com