(english below)

Η Αιγαία σας προσκαλεί σε  Έκθεση Εικαστικών Τεχνών, όπου παρουσιάζονται έργα από διάφορους τομείς της τέχνης, δημιουργημένα από συμμετέχοντες σε διάφορα προγράμματα εικαστικών τεχνών της Σχολής μας. Στην έκθεση θα υπάρχουν επίσης και έργα από επαγγελματίες καλλιτέχνες, μέλη της ακαδημαϊκής ομάδας της Αιγαία.

Η έκθεση θα διαρκέσει από 14 έως 29 Μαρτίου και περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής, κεραμικής, μόδας, υφαντικής, χαρακτικής, ψηφιακών μέσων και άλλων τεχνών. Όλα τα έργα ακολουθούν μια σύγχρονη και πολυδιάστατη προσέγγιση στην καλλιτεχνική δημιουργία.

Διάρκεια: 14 – 29 Μαρτίου
Χώρος: Σχολή Αιγαία, Αγίων Ομολογητών 81, 1080, Λευκωσία
Εγκαίνια: 14 Μαρτίου 2025, 7:30 μ.μ.

Ημέρες Γνωριμίας

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, όσοι ενδιαφέρονται να σπουδάσουν στην Σχολή Αιγαία σε οποιοδήποτε από τα προγράμματα μας full time ή  part time θα μπορούν:

Να δουν portfolios σπουδαστών και να γνωρίσουν τη δημιουργική διαδικασία.
Να φέρουν το δικό τους portfolio για αξιολόγηση και συμβουλές.
Να ξεναγηθούν στους χώρους της σχολής και να γνωρίσουν τις εγκαταστάσεις και την ομάδα μας.

Workshops

Στο πλαίσιο της έκθεσης, θα πραγματοποιηθούν δωρεάν δημιουργικά workshops, προσφέροντας μια μοναδική ευκαιρία για πρακτική εμπειρία στην τέχνη.

Συμπληρώστε την φόρμα συμμετοχής πιο κάτω.

Υποτροφίες

Όσοι ολοκληρώσουν την εγγραφή τους κατά τις Ημέρες Γνωριμίας θα λάβουν πλήρη υποτροφία για τα εισαγωγικά προπαρασκευαστικά μαθήματα του Σεπτεμβρίου 2025, διάρκειας ενός μήνα πλήρους φοίτησης.

Τα μαθήματα αυτά προσφέρουν τις βασικές γνώσεις και δεξιότητες που απαιτούνται για μια δυναμική έναρξη σπουδών στην Αιγαία.

Για πληροφορίες σχετικά με όλες τις υποτροφίες που προσφέρουμε, θα υπάρχουν έντυπα και αιτήσεις διαθέσιμες κατά τη διάρκεια της έκθεσης.

Aigaia invites you to a Visual Arts Exhibition, showcasing works from various artistic fields, created by participants in the school’s visual arts programs. The exhibition will also feature works from professional artists who are members of the academic team at Aigaia.

The exhibition will run from March 14 to March 29 and includes works in painting, ceramics, fashion, weaving, printmaking, digital media, and other art forms. All works follow a contemporary and multidimensional approach to artistic creation.

Duration: March 14 – 29
Venue: Aigaia School, Agion Omologiton 81, 1080, Nicosia
Opening: March 14, 2025, 7:30 p.m.

Open Days

During the exhibition, those interested in studying at Aigaia School in any of our full-time or part-time programs will be able to:

View student portfolios and learn about the creative process.
Bring their own portfolio for evaluation and advice.
Take a guided tour of the school and explore the facilities and meet our team.

Workshops

As part of the exhibition, free creative workshops will be held, offering a unique opportunity for hands-on experience in art.

Detailed schedule and registration form below.

Scholarships

Those who complete their registration during the Open House Days will receive a full scholarship for the introductory preparatory courses in September 2025, lasting one month of full-time attendance.

These courses provide the essential knowledge and skills needed for a dynamic start to studies at Aigaia.

For information on all the scholarships we offer, printed materials and application forms will be available during the exhibition.

To attend one of our free workshops, fill in the registration form below:

Μήδεια, του Μποστ

Η Μήδεια του Μποστ αποτελεί μια παρωδία της ομώνυμης τραγωδίας του Ευριπίδη, γραμμένη σε δεκαπεντασύλλαβο. Ο Μποστ φέρνει σε επαφή την τραγική ηρωίδα με ετερόκλητους χαρακτήρες από διαφορετικές ιστορικές περιόδους, παίζοντας με συνειρμούς και αναφορές και καυτηριάζοντας την κοινωνία μέσα από την ιστορία της Μήδειας, η οποία σκοτώνει τα παιδιά της.

σκηνοθετικό σημείωμα:

Οι χαρακτήρες του Μποστ δραπετεύουν από τον κόσμο τους και εκτοξεύονται σε ένα δυστοπικό σύμπαν. Σε ένα σχεδόν μετα-αποκαλυπτικό τοπίο. 

Ο χορός βρίσκεται κάτω δεξιά και αριστερά της σκηνής.
Οι νότες από την Carmina Burana -veris leta facies- ακούγονται στο βάθος.

The merry face of spring
turns to the world,
sharp winter
now flees, vanquished;
bedecked in various colors
Flora reigns,
the harmony of the woods
praises her in song. Αχ!

Ο χορός ανεβαίνει στην σκηνή.
Το τοπίο θυμίζει το τέλος του κόσμου.
Οι τελευταίες λέξεις που έχουν απομείνει:
Κραυγή-Σιωπή-Εισπνοή-Εκπνοή-Τα σκουπίδια να μην είναι όρθια βαλμένα αλλά ριγμένα κάτω και σωριασμένα-Εισπνοή.

Η Μήδεια αναπνέει.

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Παρασκευή 21/2/25, 8μμ
Σάββατο 22/2/25, 8μμ
Κυριακή 23/2/25, 8μμ
Παρασκευή 7/3/25, 8μμ
Κυριακή 9/3/25, 8μμ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ/ ΔΙΑΣΚΕΥΗ
Ειρήνη Ανδρονίκου

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Αλεξία Ηλιάδου Χατζηστεφάνου (σκηνικά)
Aφροδίτη Ιωάννου (κοστούμια)
Αναστασία Αντωνίου
Σύλβια Παπαπέτρου

ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Μαριάννα Γαλίδη

ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Αύρα Αρέστη
Βερόνικα Χατζηστεφάνου
Δήμητρα Βορκά
Διονύσης Αντύπας
Ελένη Χειρίδη
Λοΐζος Ιωάννου
Μιχαέλα Μυλωνά
Νίκη Ανδρονίκου
Νίκος Αναστασίου
Χρυσήλια Γκλέκα

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΙΓΑΙΑ

πληροφορίες + κρατήσεις: 22445757
είσοδος: €5

ΘΕΑΤΡΟ ΑΙΓΑΙΑ
Αγίων Ομολογητών 81,1080, Λευκωσία
T: 22445757
www.theatroaigaia.com
E: info@aigaia.com.cy
Instagram: @theatroaigaia

empowering women in the arts

(english below)

Συναντήσεις Δικτύωσης για Γυναίκες στις Τέχνες

Η Σχολή καλών και εφαρμοσμένων τεχνών Αιγαία, ανακοινώνει την πρωτοβουλία «EMPOWERING WOMEN IN THE ARTS» – μια πλατφόρμα αφιερωμένη στη σύνδεση, την υποστήριξη και την ενδυνάμωση γυναικών σε όλους τους τομείς των τεχνών.

Η πρώτη συνάντηση δικτύωσης της πρωτοβουλίας πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στις 18/1/25 και οι επόμενες συναντήσεις έχουν προγραμματιστεί για:

Σάββατο 8 Μαρτίου 2025, 16:00-19:00 (Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας)
Σάββατο 10 Μαΐου 2025, 16:00-19:00 (μόνο για επαγγελματίες)

Η συναντήσεις αυτές αποτελούν μια εξαιρετική ευκαιρία για να γνωριστούμε και να μοιραστούμε εμπειρίες ως γυναίκες από διάφορους καλλιτεχνικούς τομείς, Επιπλέον να ενισχύσουμε τη συνεργασία και τη δημιουργική επικοινωνία, να ανταλλάξουμε απόψεις και να τεθούν προτάσεις για το μέλλον της πρωτοβουλίας. 

Στόχος είναι η δημιουργία ενός δυναμικού δικτύου για ανταλλαγή ιδεών και συνεργασιών, η ανάπτυξη πρωτότυπων projects, καθώς και η παροχή εκπαιδευτικών προγραμμάτων, εργαστηρίων και mentoring. Μέσα από δράσεις που επικεντρώνονται στην ανταλλαγή γνώσεων, την ενίσχυση δεξιοτήτων και την ανάδειξη των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στις τέχνες, η πρωτοβουλία φιλοδοξεί να γίνει μια μόνιμη πηγή έμπνευσης και στήριξης.

Δήλωση συμμετοχής στο τηλ. 22445757, email: info@aigaia.com.cy και με την συμπλήρωση της πιο κάτω φόρμας.

Networking Sessions for Women in the Arts

Aigaia School of Art & Design proudly announces the initiative “EMPOWERING WOMEN IN THE ARTS”—a platform dedicated to connecting, supporting, and empowering women across all artistic fields.

The first networking session of the initiative was successfully held on 18/1/25 and the next sessions are scheduled for:

Saturday, March 8th, 2025, 16:00-19:00 (International Women’s Day)
Saturday, May 10th, 2025, 16:00-19:00 (for professionals only)

These networking events provide a wonderful opportunity to connect and share experiences with women across various artistic disciplines. Furthermore, the events aim to strengthen collaboration, foster creative communication, and explore new suggestions for the future of the initiative.

The initiative aims to create a vibrant network for exchanging ideas and fostering collaborations, developing original projects and providing educational programs, workshops, and mentoring. Through actions focused on knowledge sharing, skill enhancement, and addressing the challenges women face in the arts, the initiative aspires to become a lasting source of inspiration and support.

Register by calling 22445757, emailing info@aigaia.com.cy, or filling out the form below:

We are excited to host a photography exhibition from México, the work by Jonatan Omar García Martinez.

An exhibition on traditional medicine and healing will take place, as part of the YEU Cyprus Sustainability program.
On the 26th from 18:00 until 20:00, the artist will give a presentation about his project “Gálnàsá’k – Living without Unwellness” where he will speak about his research experience and his mother’s personal experience in the hands of these healers from the Santa Ana Valley, Mexico, during her grieving process.

This presentation will be followed by a round of debate about these traditional natural techniques, and there will be drinks and food for everyone.